The phrase "to dip one's toes" means to take a small, cautious step into something new or unfamiliar, often by trying it out in a small way before committing fully. It can also refer to taking a tentative or exploratory approach, rather than jumping in with both feet.