"To dye the eggs" means to change the color of eggs by soaking them in colored liquids, typically for decorative purposes during certain occasions like Easter.