"To feel the texture" means to use your sense of touch to understand or perceive the way something feels or is structured.