The idiomatic expression "to find the right partner for someone" means to help or assist a person in finding an appropriate, compatible and suitable romantic relationship. It implies that one is actively seeking out potential partners for another individual with the goal of helping them form a successful long-term connection.