"To fit the pan" means that something or someone is well-suited or appropriate for a specific situation or purpose.