The phrase "to follow a map" means to use a visual representation to guide you in navigating from one place to another.