The phrase "to hear the music" means to understand and appreciate what's really happening or being conveyed in a particular situation, conversation, or piece of art. It suggests the ability to perceive the deeper emotions, messages, or beauty that may not be immediately obvious.