"To hit the track" means to go to a racing circuit or a place where people race, usually in cars or on motorcycles.