The phrase "to hit up" means to ask someone for something, typically money or a favor. It can also mean to visit or go see someone with the intention of asking them for something. The term is often used in a casual or informal context and implies that the person being asked may not necessarily be obligated to provide what is being requesteded.