The phrase "to hold up the ball" means to delay or postpone something that was planned or expected. It is often used in sports metaphors, where a player may be said to "hold up the ball," meaning they are not passing it quickly enough and are slowing down the game. In other contexts, this phrase can refer to any situation where progress or action is being delayed intentionally or unintentionally by one person or group.