The phrase "to jump up" means to suddenly stand or move in an upright position, often with great energy and enthusiasm. It can also refer to leaping into the air, as if propelled by a force. This action is usually done voluntarily, but it could also be triggered by surprise or excitement.