The phrase "to pin up" means to attach or post something, such as a picture, document, or notice, onto a surface using pins. This can be done on a physical bulletin board or digitally through an online platform like Pinterest. The term is also used figuratively to describe promoting or highlighting something, such as an idea or project, by giving it attention and support.