The phrase "to play with a new toy" means to engage in an activity or game using a recently acquired object, such as a child playing with a new toy they have received. It can also refer to experimenting and exploring the features of something new, like trying out a new gadget or app.