The phrase "to pop out" means to suddenly appear or become visible, often unexpectedly. It can also mean to emerge from a particular place or situation. For example, if someone says that they are going to pop out for some groceries, it means that they will quickly go and get them.