The phrase "to soften the kale" means to make the kale leaves tender and less tough or crunchy by cooking, massaging, or marinating it.