The phrase "to work with an independent agent" means to collaborate or partner with someone who is self-directed and not bound by a strict hierarchy. This person has the freedom to make their own decisions, take initiative, and act independently in order to achieve a specific goal or outcome. They are able to think creatively and use their expertise to solve problems effectively without being micromanaged or restricted by bureaucracy. In essence, working with an independent agent involves trusting them to use their skills and experience to get the job done efficiently and successfully.