The phrase "tooth comb" means to examine or search for something very carefully and thoroughly, just like a comb going through each individual tooth.