The phrase "tuned version" refers to a modified or improved version of something, usually a product or a performance.