"Warm nest" refers to a cozy and comfortable place, like a home or a safe environment where one feels secure and content.