The phrase "weakest reading" refers to the interpretation or understanding of something that is the least convincing or has the least evidence to support it. It suggests that this particular interpretation is the least likely to be true or accurate compared to other possible explanations.