The phrase
"agent quarterback" refers to a football player who acts as both a quarterback and a team leader on the field. They make important decisions and direct the team's offense, just like an agent who represents and leads others.
Full definition