The phrase "applesauce version" is a way of saying that something is not the best or genuine version of something. It means that something is of poor quality or not worth much. Full definition
This reminds me that a friend of my parents» made and shared a similar applesauce version of fruit leathers to take on hiking trips. (mywholefoodlife.com)