Generally speaking, one is better off with an attempt to state a proposition plainly in contemporary language. (slaw.ca)
It is easy to reframe the popular contemporary language of the afterlife into the contemporary idiom of bereavement, where the real «survivors» of a death are those left behind to mourn. (religion-online.org)
The acclaimed book is written by Eugene Peterson, and puts the original text of scripture into contemporary language and has sold more than 16 million copies. (relevantmagazine.com)