"Cultural mismatch" refers to a situation where there is a lack of harmony or understanding between different cultures, leading to confusion or misunderstanding between individuals or groups. Full definition
Cultural mismatches between the culture of the child and that of its teacher have been empirically shown to result in a range of negative outcomes for the child, including behavioural infractions, low academic outcomes and dropping out of school. (pedagogyofdifference.com)
As used in our study, cultural mismatch theory refers specifically to incompatibilities in the ways that language is used and expectations are communicated at home versus in the school environment. (ajeforum.com)
Much of that unhappiness is rooted in cultural mismatch. (careerdirectors.com)