It's a console game ported over to the PC, and as such, you are stuck with some of the usual console design quirks. (old-games.com)
It's also worth bearing in mind that both the Xbox One and PlayStation 4 have design quirks which can complicate the process of setting up gaming headsets to work with them. (techradar.com)
That first game was rotten with bugs and odd design quirks, but I was willing to forgive a lot because its strongest aspects — namely the exacting first - person melee combat, and all the loot and RPG trappings that propped it up — were so enticing. (giantbomb.com)