Trust me, I've been doing dirty diapers in my washing machine every 1 - 2 days for a year now and my other clothes still come out fresh and clean! (diaperjunction.com)
Another option for removing odors is to wash your bag separately for a couple of washes without dirty diapers in the wash cycle. (myblossombottom.com)