"Diegetic sound" refers to any sound that occurs within the world of a film or a story and is being heard by the characters themselves. It is the sound that exists naturally within the movie's setting, like conversations, footsteps, or sounds coming from objects in the scene.
Full definition