The phrase
"false breakout" refers to a situation where something or someone initially appears to break free or surpass certain limits or expectations but then fails to sustain that progress. It implies a deceptive or temporary move that gives the impression of a significant breakthrough, but ultimately turns out to be deceptive or unsuccessful.
Full definition