The phrase
"gearbox choices" refers to the options or different types of gearboxes that are available for a particular vehicle. It means you can choose between different gear systems for your vehicle, which will affect its performance and how it transfers power from the engine to the wheels.
Full definition