The phrase
"habitable zone of one's host star" refers to the region around a star where conditions are just right for a planet to have liquid water and possibly sustain life. It is like a habitable neighborhood for an Earth-like planet, where it is neither too hot nor too cold for life to exist.
Full definition