Either / or will suffice in lieu of payment for this piece, as far as I'm concerned, and if you do enjoy it, please share! (poisonmushroom.org)
They sat for him in lieu of payment for his work catching rats. (bookbrowse.com)
I would be happy to work out some arrangement whereby I would deliver workshops or presentations in lieu of payment at one of your retreats. (rocketlawyer.com)