Mother - tongue translation «conforms to the insight of the incarnation, namely, that divinity is not a human loan word but rather humanity is the chosen language of divine self - expression.» (religion-online.org)
Japan's love of «decorative English», a long list of misleading loan words, and the tight deadlines and shoestring staffs of early game development created a new video game dialect that is beloved - and still spoken - to this day. (fangamer.com)
English delights in loan words, is rapacious in fact, and eventually moulds everything to its shape until it sounds like something a Dickens character might say, origin be damned. (slaw.ca)