This person is the beneficial owner of the assets — they enjoy the benefit of owning the property even though it is registered in title to the trustee. (franklintempleton.ca)
It has been suggested that the status of a trustee is a bit different, since the trustee is the legal owner of assets subject to the trust. (slaw.ca)