The phrase
"short cab" refers to the shortened version of a vehicle's cabin or interior space. It means that the area where people sit in the vehicle, like the seating area for passengers or the driver's position, is smaller compared to the usual size.
Full definition