You will need to have the engine cooling system pressure tested to see where the leak is coming from. (yourmechanic.com)
Along with the obvious proper coolant and the thermostat, a cooling system pressure test, including the cap, would be a good idea. (mechanics.stackexchange.com)