"Tablespoon confectioners" refers to a specific amount of powdered sugar. A tablespoon is a unit of measurement, and confectioners mean the sugar has been finely ground to a powder. So, it means adding one tablespoon of powdered sugar to a recipe or dish.
Full definition