"Tag mode" refers to a feature or setting in a game or device that allows multiple users to take turns playing or controlling it. It is similar to a game of tag, where players pass the control back and forth, giving everyone a chance to participate.
Full definition