The phrase
"treadmill work" refers to the act of doing repetitive or monotonous tasks, often without making any real progress or achieving meaningful results. It implies a sense of being stuck in a cycle of unproductive work, similar to running on a treadmill without actually getting anywhere.
Full definition