But most importantly it could prevent valid cases from proceeding to trial. (slaw.ca)
But a growing chorus of voices is saying that the law was too restrictive, and that it is preventing people from bringing valid cases to the judicial system. (abajournal.com)
The domains are somewhat similar in your case (video games and whatever software you're writing), so there's maybe some possibility for confusion, but ultimately, whether there is valid case for confusion is a determination up to the courts. (law.stackexchange.com)