Ordinarily when a person is in such a state he can hardly be described as «fully informed,» and so his action would fail of voluntariness by the second criterion. (politics.stackexchange.com)
The amendment removes the requirement for voluntariness. (pasternakfidis.com)
Where threshold reliability is satisfied the trial judge remains with residual discretion to exclude statements if there are voluntariness concerns «or other improper factors that would tend to bring the administration of justice into disrepute» (at para. 37). (supremeadvocacy.ca)