The phrase
"agency issues" refers to problems or conflicts that arise when someone gives power or authority to another person or organization to act on their behalf. These problems can occur because the person or organization acting on behalf of someone else may not always make decisions that align with the best interests of the person they are representing.
Full definition