The phrase
"award space" refers to the availability of seats or bookings that can be redeemed using loyalty or reward points. It's about finding open spots or availability to use your earned rewards for things like flights, hotel stays, or other benefits.
Full definition