You might run up against a health insurance claim denial when you use a medical service. (verywell.com)
Failure to combine policies (or list each other as drivers, which is usually more expensive than one policy), may result in claim denial. (effectivecoverage.com)
If you don't, there's a potential for claims denial because your spouse is generally considered to have regular access to your vehicle. (effectivecoverage.com)