The word
"idiomatic" refers to expressions or phrases that are specific to a certain language or culture. It describes words or phrases that have a different meaning when used together than if you were to interpret each word individually.
Full definition