The phrase
"measurable progress" means being able to track and see clear and specific improvements or achievements in something. It means having a way to measure or determine how well you are progressing towards a goal or how much you have accomplished.
Full definition