The phrase
"waiting families" refers to people who are eagerly anticipating or hoping to be chosen or matched with someone, such as a child for adoption, a pet, or a job applicant. They are patiently waiting for the opportunity to welcome someone new into their lives.
Full definition