Meanwhile, add enough buffalowingsauce to thoroughly coat chicken, then gently heat in microwave until just hot (don't heat chicken until coated with sauce or it will become dry).
Most buffalo hot sauce is vegan, but some buffalowingsauce is not — there is a difference You can use some of the listed substitutions for the cornstarch, or add an extra tbsp of nutritional yeast.