Consider the japanese - focused nature of the Nintendo
Creator Program whitelist, (where tons of NA / EU exclusive first party games are absent yet tons of Japanese only games are on the list) and it should give you a fairly good idea on who would be in charge if Nintendo truly did have an issue with this project.