These Favours let you do things like purchase extra information, get Runes place in the upcoming level and other help, but sadly they're not explored as well as they could be.
Wenger doesn't have to let Ramsey go at all, and irrespective of whether Wenger is doing the right thing or not, he is doing Coleman a favour, so Coleman should be grateful rather than criticise.