The wording of
the French language version, therefore, clearly points to a result opposite to that arrived at in Telecom Decision 2006 - 45.»
Ryerson University in Toronto and the University of Ottawa provided that necessary civil service function to create LSUC's Law Practice Program; Ryerson - the English language version; Ottawa -
the French language version.
Thanks to recent amendments, our Francophone confederates can now rejoice that those regs include a complete
French language version...
* This review is of
the French language version with English subtitles.
The disc features the alternate
French language version, which is about minutes shorter and dubbed; Jeanne Moreau's voice is in both versions but Welles» voice is dubbed over by another, anonymous actor.
As the three leads are French, we get
the French language version (La pianiste) rather than the German one (Die Klavierspielerin), even if does give the odd result of Vienna being a Francophone city.
(In most theaters, moviegoers can choose between the subtitled
French language version, which this reviewer saw, and a version dubbed in English.)
If I have time, I read
the French language versions of headnotes and alerts from la Cour suprême du Canada.
Not exact matches
If you'd like to view the full Yourope programme, you can watch it for free here: Link to Yourope (click on «
Version'to select
french or german
language)
Researchers measured the retention rates of information posted by 7,058 contributors to the
French - and Dutch -
language versions of Wikipedia in March 2005.
Spanish, Portuguese,
French, Italian and German
language versions became available in the third and fourth quarters of 2012.
In the original
French -
language version, Celestine and Ernest are perfectly voiced by Pauline Brunner and Lambert Wilson; Mackenzie Foy and Forest Whitaker have been tapped for the English -
language edition.
In Clare Peploe's English -
language film
version, which opens today in New York and Los Angeles, Marivaux's trademark banter — what the
French call «marivaudage» — is blunted, but his jaunty, slightly decadent spirit is well served by the director and her superb cast.
Prior to that, he produced and starred in Phil Morrison's black comedy ALL IS BRIGHT alongside Paul Rudd and lent his vocal talents to the English -
language version of the Oscar - nominated
French animated feature, ERNEST & CELESTINE, and the highly anticipated feature - film adaptation of THE LITTLE PRINCE, directed by Mark Osborne.
Yes, an English -
language version of the film will be made available, but only the most subtitle - phobic moviegoers could feel justified in skipping the work of the film's original
French -
language cast.
RUNNING TIME 90 minutes (English
version) 93 minutes (Italian
version) MPAA Not Rated ASPECT RATIO (S) 1.66:1 (1080p / MPEG -4)
LANGUAGES English 2.0 DTS - HD MA (Mono) Italian 2.0 DTS - HD MA (Mono) SUBTITLES English SDH English (Italian
version)
French Spanish REGION All DISC TYPE BD - 50 STUDIO Blue Underground
A Dolby digital 5.1 surround sound English
language track anchors both releases, along with
French and Spanish subtitles, while the full - screen
version also includes
French and Spanish 2.0 audio tracks.
Tell No One Not Rated but intended for ages 17 + Available on DVD and Blu - ray
French language with English subtitles (contains English - dubbed
version as well) This
French thriller, based on the novel by Harlan Coben, tells the story of a Pediatrician that is haunted by the death of his wife.
was preceded by a Chinese -
language version with
French subtitles that no longer exists.
The film is the second
French -
language adaptation of the classic fable following Jean Cocteau's 1946
version.
He began as a set and costume designer and went on to direct
French -
language versions of comedies in Hollywood, but it was back in his home country that Autant - Lara came into his own as a filmmaker.
French was the official
language of Guernsey until 1948 but this is a very anglicised
version of the island.
RUNNING TIME 105 minutes (English
version) 126 minutes (Italian
version) MPAA R ASPECT RATIO (S) 2.35:1 (1080p / MPEG -4)
LANGUAGES English 7.1 DTS - HD MA Italian 7.1 DTS - HD MA English DD 5.1 EX Italian DD 5.1 EX English DD 2.0 (Mono) Italian DD 2.0 (Mono) SUBTITLES English
version: English English SDH Italian
version: English English SDH
French Spanish REGION All DISC TYPE BD - 50 STUDIO Blue Underground
- New, restored 4K digital transfer of the English -
language version of the film, with uncompressed monaural soundtrack on the Blu - ray - Alternate
French -
language version of the film - Audio commentary from 2005 featuring film scholar Adrian Martin - Portrait: Orson Welles, a 1968 documentary directed by François Reichenbach and Frédéric Rossif - New interview with actor Norman Eshley - Interview from 2004 with cinematographer Willy Kurant - New interview with Welles scholar François Thomas - An essay by film critic Jonathan Rosenbaum
Léa Seydoux and Vincent Cassel are Beauty and the Beast (2014) in the lavish
French version of the classic fairy tale (PG - 13,
French and English
language versions).
Dreyer prepared separate German,
French and English
versions of the film, and even though he shot them without sound and post-synched all the dialogue, he had his cast perform their dialogue in all three
languages for greater verisimilitude in the dubbing.
Both the widescreen and full - frame
versions of this romance / fantasy about the legendary lost daughter of the Russian czar are included, as are
language tracks in
French and Spanish.
RUNNING TIME 88 minutes MPAA NR ASPECT RATIO (S) 1.85:1 (1080p / MPEG -4)
LANGUAGES English 2.0 DTS - HD MA (Mono) Italian 2.0 DTS - HD MA (Mono) SUBTITLES English SDH
French Spanish English (for Italian -
language version) REGION All DISC TYPE BD - 25 STUDIO Blue Underground
This item includes: 4 page story in
French 8 comprehension questions - English and
French versions answer key infographic about the
language of flowers resources to videos about Valentine's day and the
language of flowers
The company also has a
French version of their main homepage and is curating titles to appeal towards people who speak the
language.
Amazon also announced that its series of free «Buy Once, Read Everywhere» apps for the most popular devices, including iPad, iPod touch, iPhone, PCs, Macs and Android - based devices, are now available in
French -
language versions.
In keeping with this, comiXology has included a
French -
language navigation option in the latest release of its iOS app,
version 3.3, and Android users will soon get that option as well.
Multi-
languages Supporting Functions * This tool has 5 different
languages version, such as German, Chinese, English, Japanese,
French.
For some reason, Amazon's Kindle Store only has a
French -
language version available for Benjamin Franklin's influential 1751 study «Experiments and Observations on Electricity.»
A full
version of the Spanish,
French and German
language sites is set to follow.
As described by the press release, the change will occur «simultaneously for the German,
French and English
language versions.»
Key Features Unique control scheme enabling crazy fast action 7 levels packed with multiple set - pieces and bosses 4 difficulty levels that remix enemy placement and boss patterns 2 - player local co-op for all modes 3 unlockable characters with their own gameplay twists Survive the entire game on one life in Arcade Mode Select and battle up to three bosses at once in Challenge Mode Trophies and Achievements added for PS4 and Xbox One
versions Localized in the following
languages: English, Spanish,
French, Italian, German
If UK
version has this time Finnish subtitles, I could finally pre-order that (I read UK Heavy Rain was lacking
language features; even
French audio).
All three supported
languages in ESOTU (English,
French, and German) are available with the game, regardless of where you live or the
version you get.
Total War Battles: KINGDOM, the challenging, persistent - world, real - time strategy game, is today receiving its first major update with the launch of
version 1.1, adding new features as well as Spanish,
French and German
language versions.
French need the Euro version of the same to support PAL and french lan
French need the Euro
version of the same to support PAL and
french lan
french language.
Deep Silver will provide localized
versions with subtitles in English, Spanish,
French, Italian, German, Russian, Polish and Brazilian Portuguese
languages.
The calculator is in six
language versions (English,
French, Spanish, Arabic, Hebrew and Urdu) and asks questions that enable a carbon footprint to be measured using local emission factors.
Public signage by the plaintiffs of their trademarks uniquely in a
language other than
French, when there is no
French version of the trademark, does not violate the Charter of the
French Language or the laws respecting the
language of commerce and business.
On April 9, 2014, the Quebec Superior Court ruled that businesses in the province of Quebec may continue to display their trademarks on public signs outside their premises in a
language other than
French if no
French version of the trademark has been registered.
Since most content on these pages is available in both official
languages, I usually just click on the «English» or «
French»
version of the page and then scan to find the equivalent phrase.
The most - consulted
French -
language decision was Zrig c. Canada (Citoyenneté et de l'immigration) 2009 CF 629 (CanLII)[An English
version of the judgment, which received a lot of interest from Tunisia, is available here.]
An exception to this rule is found in the Regulation respecting the
language of commerce and business, which provides the public posting of a trademark may be done exclusively in a
language other than
French, unless a
French version of the mark has been registered with the Canadian Intellectual Property Office.
It also means that the more than seven million people in Canada who consider
French their first
language can not read an official
version of their country's Constitution in their mother tongue.
There's now a sound wave on the bottom of the voice - control feature, and you'll have your choice of male or female
versions — and Siri will be available in
French and German, with more
languages to come.